Der fromme Tanz : das Abenteuerbuch einer Jugend

Klaus Mann - Thomas Mann fia - hét regénye közül az első volt a Der fromme Tanz (magyarul: A jámbor tánc. Egy ifjú kalandkönyve). 1926-ban jelentette meg Hamburgban. Az egyik első német nyelvű homoszexuális regénynek számít, egyben a szerző irodalmi coming outja is volt, tizenkilenc éves korában. A történet protagonistája Andreas, egy felső középosztálybeli család gyermeke. A tizennyolc éves költő a regény elején Berlinbe utazik, hogy felfedezze a városi életet. Ott bekerül a bohém világba, és megpróbálja az irodalom eszközeivel feldolgozni generációja reményeit és céljait. Aztán Párizsba megy. Felfedezi saját homoszexualitását, de magányos marad. Nyilvánvalóan önéletrajzi ihletettségű mű: a szerző maga is meleg volt, főhőséhez hasonló polgári szellemi-művészeti környezetből származott, 1924-ben Berlinben élt, 1925 tavaszán pedig Párizsba utazott. A mű annak idején alapvetően pozitív kritikákat kapott, de botrányt is okozott. 1933-ban pedig a nácik máglyán égették el példányait. Jelen edíció egy 1986-os, német nyelvű kiadás.