Jeb and Dash: A Diary of Gay Life 1918-1945

"Ma valami megdöbbentő esemény történt, és milyen szörnyű lenne, ha ezt a naplómat a halálom után elolvasnák azok, akik nem képesek megérteni... De egy gondolat félelmetesebb és szörnyűbb ennél - hogy a naplómat soha nem olvassa el az, aki megérti vagy érti. Mert azt szeretném, ha azt olyasvalaki olvassa el - és nincs értelme elrejteni a tényt -, aki olyan, mint én, aki értené." Jeb Alexander egy meleg férfi volt, aki a huszadik század első felében Washingtonban élt. 1918-tól, amikor tizenkilenc éves volt, az 1950-es évek végéig, mindennapi életének történéseit elkötelezetten és rendkívül aprólékosan megörökítette naplójában. Jeb naplója egyedülálló dokumentum annak tanulmányizására, hogyan élhettek az LMBT emberek Stonewall előtt. Jeb, sok kortársához hasonlóan történelmi változások szemtanúja volt, hiszen a kormány megbízásából végzett szerkesztői munkát, így bennfentes információkhoz is hozzájutott. Bátyja harcolt az eső világháborúban, ő maga pedig közelről érzékelte a húszas-harmincas évek főbb történéseit, a nagy gazdasági válságot, a Fehér Házban keletkezett 1929-es tüzet, s a második világháborúhoz vezető utat. A szemérmes férfi naplójába azonban sok minden mást is leírt: azokat a férfiakat, akik megtetszettek neki, bemutatta élénk baráti körét, na és persze C. C. Dashammel, vagyis Dashsel való szerelmi kapcsolatát, akit még az egyetemen ismert meg. Egy ritka és fontos történelmi dokumentum, egy gyönyörűen megírt napló, egy szerelmi történet a régi Washington, D.C.-ből, melynek részletei Ina Russell, a naplóíró unokahúga szerkesztésében láttak napvilágot.