The marriage of likeness : same-sex unions in pre-modern Europe

A Same-Sex Unions in Pre-Modern Europe („Azonos neműek egyesülése a modernitás előtti Európában”) alcímet viselő, John Boswell amerikai történész által írt történelmi tanulmány, amelyet először a Villard Books adott ki 1994-ben. A Yale Egyetem professzora, Boswell a homoszexualitás a keresztény Európában téma specialistája volt, korábban három könyvet írt a témában. Ez volt az utolsó publikációja, amely halálának évében jelent meg. Boswell elsődleges érve az, hogy a középkori keresztény Európa nagy részén az azonos nemű emberek közötti kapcsolat társadalmilag elfogadott volt. Felvázolva az ógörög és latin szerelemre és kapcsolatokra vonatkozó kifejezések angolra való pontos fordításának problémáit, a párkapcsolatok tágabb kontextusát tárgyalja a klasszikus világban és a korai keresztény Európában. A könyv megjelenéskor széleskörű tudományos és közfigyelmet keltett. Az akadémiai, lektorált folyóiratokban megjelent vélemények vegyesek voltak, egyes tudósok azzal érveltek, hogy a kulcsfontosságú kifejezések Boswell általi fordítása helytelen volt. A könyvet a mainstream médiában és keresztény médiában is széles körben vetették kritika alá, néhány konzervatív bíráló azt állította, hogy a „meleglobbi” támogatására írták.